Neću se praviti da ne razumem o čemu govorite, ali, dozvolite da vam olakšam.
Não fingirei que não entendo o que quer dizer... mas pode ficar aliviada.
To je bilo nespojivo. Žena koja je tada znala o čemu govorite sada je bila neznalica.
Era inconcebível que a mulher que sabia então do que ele falava pudesse ser tão ignorante agora.
Ne razumijem o čemu govorite i dovodite me malo u neprijatnu situaciju. Vidiš?
Eu não entendo o que está falando... e você está me deixando um pouco sem graça.
Gospodine, ne znam o čemu govorite. Zadrži ga.
Senhor, não sei do que está falando.
Apsolutno nemam pojma o čemu govorite.
Não tenho ideia do que está falando.
Gdje je Angela? Ne znam o čemu govorite.
Não sei sobre o que estão falando.
Ne znam o čemu govorite, kunem se. Molim vas.
Não sei do que está falando, eu juro.
Ne znam o čemu govorite, gospođo Hansen.
Não sei do que está falando, srta. Hansen.
On uopće ne zna o čemu govorite.
Ele não sabe do que tá falando. Tá muito irritado.
Ne znam o čemu govorite, i mislim...
Não sei do que estão falando, e eu acho...
To je istinito bez obzira o čemu govorite.
Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando.
Sve o čemu govorite, da nikada ne spavate. Iz tog se luči strah.
Tudo isso que dizem, que nunca dormem. Isso destila medo.
Mislim, razumem o čemu govorite - lepo je osloboditi unutrašnjeg vođu - ali u ovim korporacijama, istina je da su izuzetno hijerarhijske.
Eu entendo o que você está dizendo, é bom liberar o líder dentro de nós, mas a verdade é que essas corporações são extremamente hierarquizadas.
Ali uvek sam to mrzela, jer su oni diktirali uslove interakcije, isto onako kao kad ulaženje u ozbiljnu raspravu određuje sadržaj do nekog stepena, onoga o čemu govorite.
Mas eu sempre odiei porque os outros ditavam os termos da interação. Da mesma forma que se envolver numa briga séria determina, de certa forma, o conteúdo do que se discute.
1.3594470024109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fingirei que não entendo o que quer dizer... mas pode ficar aliviada. 